Ku Abyss on France 2: tác giả Frank Schätzing chỉ trích bộ truyện được chuyển thể từ cuốn sách của ông

Chương trình phát sóng "Abyss" tiếp tục phát sóng vào tối nay trên France 2. Được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của Frank Schätzing, chính xác thì nhà văn nghĩ gì về việc chuyển thể tác phẩm năm 2004 của mình trên màn ảnh nhỏ?

Kubet Cuộc cách mạng của các đại dương tiếp tục vào thứ Hai tuần này, ngày 12 tháng 6 năm 2023 trên France 2... Kênh tiếp tục phát sóng loạt sự kiện Abysses, từ 21:10. Tại đây, sau nhiều năm ô nhiễm và biến đổi khí hậu, một thế lực bí ẩn từ sâu thẳm đã sử dụng các sinh vật biển để tuyên chiến với loài người.

Đánh giá của Frank Schärzing

Khi xã hội sụp đổ, một nhóm các nhà khoa học phải khám phá bản chất thực sự của các cuộc tấn công và sinh vật bí ẩn khởi xướng chúng trước khi quá muộn. Đau khổ và thảm khốc, kịch bản của dự án này với Cécile de France là sự chuyển thể của cuốn sách bán chạy nhất quốc tế cùng tên, được viết bởi Frank Schätzing.

Kubet đưa tin Hơn nữa, tác giả nghĩ gì về sự chuyển vị của tác phẩm của mình trên màn ảnh nhỏ? Được phỏng vấn bởi các đồng nghiệp Đức của chúng tôi từ các phương tiện truyền thông Zeit, anh ấy dường như không bị thuyết phục lắm bởi phiên bản mới này ... Mặc dù có một số điểm tích cực (rụt rè): thẩm mỹ, âm nhạc, môi trường âm thanh và hiệu ứng đặc biệt. Quids vào!

Thiếu cập nhật

Tuy nhiên, Frank Schätzing tiếc nuối về một số khía cạnh quan trọng của Der Scwharm (tên gốc cuốn sách của ông) phiên bản truyền hình... Đối với ông, điểm yếu lớn nhất của tiểu thuyết là thiếu tính thời sự. Ông tin rằng kể từ năm 2004 (năm xuất bản cuốn tiểu thuyết của mình), nhiều thứ đã phát triển.

Ví dụ, anh ta không hiểu tại sao các nhóm hoạt động khí hậu (chẳng hạn như Thứ Sáu cho Tương lai) không được thêm vào các lô đất. Ông cũng tố cáo sự vắng mặt của mạng xã hội trong lịch sử. Liên quan đến điều này, ông tin rằng các sự kiện được kể trong loạt phim sẽ diễn ra khác đi ngày hôm nay...

Ku Cuối cùng, Frank Schätzing cho rằng các nhà biên kịch của Abysses (không thực sự được quay ở bốn góc của thế giới) nên rời xa cuốn sách của mình, để hiện đại hóa câu chuyện, để khắc ghi nó nhiều hơn trong tình trạng khẩn cấp sinh thái mà chúng ta đang trải qua. Một cuộc diễn tập có thể cho phép loạt phim đạt được cường độ?