Kubet cập nhật "Cinema Quiz": đây là một bản làm lại! Nhưng từ bộ phim nào?

Ku cập nhật, đôi khi xảy ra trường hợp điện ảnh Mỹ nắm bắt một số tác phẩm kinh điển của điện ảnh Pháp để đề xuất phiên bản của riêng mình. Dưới đây là 7 ví dụ trong bài kiểm tra này, nơi bạn sẽ phải tìm những bộ phim đã truyền cảm hứng cho những bản làm lại của Mỹ này.

Khi Le Jouet được phát hành vào năm 1976, nam diễn viên chính của bộ phim Pierre Richard và đạo diễn Francis Veber, không hoàn toàn xa lạ với nhau vì sau này đã ký kịch bản của hai thành công lớn nổi tiếng góp phần lớn vào sự khởi động sự nghiệp của nam diễn viên: The Tall Blond with a Black Shoe và phần tiếp theo của nó The Return of the Tall Blond.

Bộ phim đầu tiên đằng sau máy quay cho Francis Veber kể về câu chuyện của François Perrin, một nhà báo, vì sợ mất việc, đồng ý trở thành "đồ chơi" của con trai ông chủ. Một mối quan hệ căng thẳng ban đầu phát triển giữa nhà báo trẻ và một đứa trẻ thất thường với xu hướng chuyên chế. Nhưng dần dần François sẽ dành tình cảm cho cậu bé mà anh ta phát hiện ra một sự đau khổ nhất định, phần lớn là do môi trường xã hội và gia đình của anh ta.

Gần bốn mươi năm sau, bộ phim đã trở thành kinh điển của phim hài Pháp này sẽ được làm lại, với việc phát hành Đồ chơi mới vào năm 2022 (phát sóng tối nay trên CANAL  ). Đạo diễn là nhà làm phim James Huth, nổi tiếng với việc đưa nhân vật Brice de Nice lên màn ảnh cùng Jean Dujardin.

Theo Kubet giải trí, trong vai chính Jamel Debbouze sẽ có nhiệm vụ khó khăn là kế nhiệm Pierre Richard, nhân vật của anh không còn là một nhà báo mà là một nhân viên bảo vệ. Đối với cha của đứa trẻ ở trung tâm của bộ phim, đó là Daniel Auteuil (người đã tự mình đảm nhận vai François Pignon trong Le Placard), người đảm nhận vai diễn vài thập kỷ trước đó bởi Michel Bouquet.

Kubet báo cáo, đó là với các bản làm lại mà chúng ta sẽ chơi ngày hôm nay, nhưng độc quyền làm lại các bộ phim Pháp của Mỹ. Chúng tôi cung cấp cho bạn một hình ảnh của bộ phim được sản xuất tại Hoa Kỳ, tùy thuộc vào bạn để tìm tiêu đề của bộ phim gốc của Pháp trong số ba đề xuất.